A few years ago I contacted New York City's Metropolitan Transit Authority to inquire about a curious piece of signage…